فعل
dringen
تلفظ/ˈdrɪŋə(n)/
- زمان گذشته
- drong, drongen
- ماضی نقلی
- heeft gedrongen, is gedrongen
معنی
- ۱.
ازدحام کردنهجوم آوردن
سطح B2ترجمهٔ ماشینی، بررسی‌نشده
جمله‌های نمونه
De honden stonden kwijlend om hun gevulde bakken te dringen.<br><b>de tijd dringt</b>: Ik ga me haasten, de tijd dringt.
سگ‌ها آب‌دهان‌ریزان دور ظرف‌های پرشان ازدحام کرده بودند.<br><b>de tijd dringt</b>: عجله می‌کنم، وقت تنگ است.
- ۲.
هل دادن و فشار آوردنتنگ بودن (وقت)
سطح B2ترجمهٔ ماشینی، بررسی‌نشده
جمله‌های نمونه
De mensen stonden te dringen in de rij.<br><b>de tijd dringt</b>: Voor de bewoners dringt de tijd, aangezien men het complex op 13 april dient te verlaten.
مردم در صف همدیگر را هل می‌دادند.<br><b>de tijd dringt</b>: وقت برای ساکنان تنگ است، چون باید مجتمع را تا ۱۳ آوریل ترک کنند.