hetoptreden

معنی

1. اجرااقدام

   سطح B1ترجمهٔ ماشینی، بررسی‌نشده

   جمله‌های نمونه

   • Ik ga graag naar een optreden of een toneelvoorstelling.

     من دوست دارم به یک اجرای زنده یا نمایش تئاتری بروم.

   • Het optreden van de band was geweldig.

     اجرای گروه عالی بود.

معنی

1. ۱
   ۱.

   اجرا کردناقدام کردن

   سطح B2ترجمهٔ ماشینی، بررسی‌نشده

   جمله‌های نمونه

   • De gemeente treedt op tegen geluidsoverlast.

     شهرداری علیه آلودگی صوتی اقدام می‌کند.

   • We hebben opgetreden in het wijktheater.

     ما در تئاتر محله اجرا کردیم.

   • De zanger treedt vanavond op.

     خواننده امشب اجرا می‌کند.

2. ۲
   ۲.

   رخ دادنپیش آمدن

   سطح B2ترجمهٔ ماشینی، بررسی‌نشده

   جمله‌های نمونه

   • Door urenlang door te gaan kan er hoofdpijn optreden.

     اگر ساعت‌ها ادامه بدهی، ممکن است سردرد پیش بیاید.

   • Hij treedt op als vertegenwoordiger.

     او به عنوان نماینده عمل می‌کند.